{"product_id":"el-senor-de-los-anillos-replica-1-1-espada-arwen-hadhafang-97-cm","title":"El Señor de los Anillos Réplica 1\/1 Espada Arwen Hadhafang 97 cm","description":"\u003cp\u003eLa espada de Arwen se llama Hadhafang, que significa \"Rompehuestes\". Perteneció en su día a la princesa élfica Idril, quien se casó con un hombre mortal y dio a luz a Eärendil, padre de Elrond, quien a su vez fue padre de Arwen. Antes del nacimiento de Arwen, Elrond empuñó Hadhafang al final de la Segunda Edad de la Tierra Media, durante la Última Alianza de Elfos y Hombres en la gran batalla contra Sauron. Posteriormente, su hija Arwen usó Hadhafang cuando ayudó a Frodo en su huida de los Espectros del Anillo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn la hoja están inscritas runas en la lengua élfica sindarin que dicen: \"aen estar Hadhafang i chathol hen, thand arod dan i thang an i arwen\". Lo cual se traduce como: \"esta hoja se llama Hadhafang, una noble defensa contra la hueste enemiga para una noble dama\". La inscripción original incluía la última línea \"Idril i hel en aran Gond dolen\", que se traduce como \"Idril, hija del rey de la Roca Oculta (Gondolin)\". Fue omitida en el accesorio final por falta de espacio. Hay un juego de palabras intencionado en la inscripción: la traducción al sindarin de \"noble dama\" es \"Arwen\", por lo que, en efecto, la hoja afirma ser para Arwen, aunque fue hecha para su abuela.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIncluye un certificado de autenticidad en pergamino.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLongitud total: 96.84 cm\u003cbr\u003eLongitud de la hoja: 76.2 cm\u003cbr\u003eEspesor de la hoja: 0.64 cm\u003cbr\u003eMaterial de la hoja: Acero inoxidable templado 420 J2, con filo falso. Empuñadura: mango de madera adornado con un diseño de vid élfica, pomo de metal macizo, construcción de espiga tipo cola de rata.\u003cbr\u003eSoporte para exhibición: 30.32 cm x 10.16 cm x 10.95 cm, de madera con diseño élfico serigrafiado.\u003cbr\u003ePeso: 2.72 kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e¡Esta espada es un artículo oficial producido por United Cutlery bajo la licencia de New Line Cinema!\u003c\/p\u003e","brand":"United Cutlery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56110721171787,"sku":"UCU14705","price":355.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/9723\/3635\/files\/x_ucu14705.jpg?v=1765693688","url":"https:\/\/zpoptoys.com\/products\/el-senor-de-los-anillos-replica-1-1-espada-arwen-hadhafang-97-cm","provider":"Z POP Toys","version":"1.0","type":"link"}